Hloubit studnu

23. 3. 2007 P. Christian de Chergé

Od té doby, co mě úplně znenadání požádal, abych ho naučil se modlit, si Mohamed zvykl pravidelně přicházet na kus řeči. Je to soused. Máme společné osudy. Často jsem musel naše setkání ukončit nebo trávit víkendy bez nich, když byly návštěvy příliš časté a vyčerpávající.

Jednou vymyslel větu, kterou mě přiměl k nápravě a vyzval k setkání: "Už dlouho jsme nekopali svou studnu!" Ten obrat nám zůstal. Používáme ho, když cítíme potřebu hluboké výměny názorů.

Jednou, jenom tak, jsem mu položil otázku: "A co najdeme na dně naší studny? Muslimskou nebo křesťanskou vodu?" Podíval se na mě napůl s úsměvem, napůl smutně: "Tak dlouho už kráčíme společně, a ty mi přesto dáváš takovouto otázku!... Víš, na dně té studny najdeme Boží vodu".

O autorovi: P. Christian de Chergé, převor mnišské komunity v Tibehirine (Alžírsko), zabit v r. 1996

v: Tajemný žebřík dialogu - Revue Islamochristiana č.23, 1997

(Převzato z Missive z března 2007
Pro Listář vybrala a přeložila Lydie Čechová)

* * *

Komentář k tomuto článku můžete napsat do knihy návštěv. Uveďte prosím název a datum článku, k němuž se vyjadřujete.